劇情~亞瑟高登名著《一個藝伎的回憶》改編。
二次世界大戰後,年僅九歲的小千代子被父親賣到京都祇園地區。由於她美麗的灰眼引來漂亮且受到歡迎的紅牌藝伎初桃小姐的嫉妒,使得她小小的心靈受到驚嚇,也為她帶來訓練期間的重重阻礙。受訓期間的她試圖逃走並被抓了回來,導致姆媽提早終結她的訓練,直至躲進初桃最大的對手豆葉(楊紫瓊)的羽翼下才結束她痛苦的日子。豆葉成為千代子的良師益友,並指導她,使她在藝伎界受到歡迎。很快地,千代子成為了豆葉的妹妹,並且改名為小百合(章子怡),豆葉並成功地為千代子安排了關係著一個藝伎成功與否的大事:以歷史高價賣出小百合的童貞;許多人競相追求她。然而,她卻陷入一位她渴盼、卻無力爭取的感情而痛苦著。他(渡邊謙)曾經在千代子可能走入一輩子女僕的命運之時鼓勵她,安慰她;而他也在她心目中留下了不可抹滅的印象。但是他卻因為他的一位好朋友,同時也是事業上的得力伙伴,正是小百合最熱切的愛慕著而裹足不前....

期待了很久的電影【藝伎回憶錄】
書只看了前50頁忍不住先看了電影 結果那50頁不過是電影裡的幾十分鐘

章子怡 飾演 千代(小百合) 
這個角色不好演,轉折很大,要從一個女孩演到一個成熟的女人,又要能歌善舞,更重要的是得有雙媚惑卻又清純的眼睛,之前有人質疑為什麼找一個中國女孩來演日本藝伎,況且英文又不是很好長得也不像日本姑娘,我和朋友也討論過這個問題,結論是還不就為了國際市場,章子怡的臥虎藏龍已經打開了國際視野,找一個沒名沒氣的日本小姐來當女主角和找一個已經小有票房的東方女星,該選誰?當然後者才是聰明之選。反正,在外國人的眼裡黃皮膚的東方人看起來都一樣,管它是不是真的日本製造。
章子怡的扮相還挺美的,但太清瘦少了藝伎該有的豐潤,看的出這一部片裡她的努力包括舞蹈與英文,但在演技方面因為對手是鞏俐馬上被比下去了,小百合的精靈有抓到但小百合的掙扎與悲傷卻少了一些些。


這一場舞蹈是小百合為了初夜競標所跳的,我很期待這一場戲,沒想到戲份很短不說,舞蹈的精神也沒有發揮出來,場面不似我心裡想的那麼美。殘念!!(還是Promo帶剪的好)
我認為章子怡的小百合有75分,這些分數是給她的努力評的,演技真的還是有待加強呀!!



鞏俐 飾演 初桃
以前上課時看過鞏俐幾部電影像是活著.大紅燈籠高高掛.菊豆.秋菊打官司....戲劇導讀的老師特喜歡鞏俐,所以每回上課就像是鞏俐影展一樣,從那個時候就很欣賞鞏俐,她有一股說不出的魅力只要看過她演的戲就知道,在藝伎回憶錄裡鞏俐飾演的初桃是一個敢愛又敢恨的京都紅牌藝伎,第一回見到千代她就知道那會是她的對手所以用盡一切辦法整她,有一場她和情人私會被千代發現驚動了姆媽,在大雨裡被姆媽狠狠的賞了一個耳光,然後告訴她藝伎是不能付出愛情的要她離開她的情人並將她禁足,她站在雨裡的瞪著千代又流下眼淚,我難忘這一幕,將初桃的愛演譯的完美,最後放火燒掉置屋靠在牆邊看著她的一切被她一手給毀了,臉上的表情也完美的道出初桃的恨,鞏俐非常搶戲只要他一出場就會忍不住讓人把眼光停留在她身上,她演的初桃90分,扣掉的那10分就是她演的太好了,幾乎讓人忘記主角是誰!!如果這個故事是在10年前我想千代(小百合)一角一定非她莫屬。



楊子瓊 飾演 豆葉
一手調教千代成為藝伎並賜名小百合出道的藝伎,楊子瓊演的豆葉是一個風韻猶存的老藝伎,她表現的也不錯,跳脫臥虎藏龍裡飛天走璧又說得一口爛國語的印象,講英文對她來說不是問題,但是電影裡面的豆葉一角戲份雖不算少卻沒什麼發揮的空間,小可惜。


渡邊謙 飾演 會長
因電影末代武士被提名金球獎最佳男配角聲名大噪的日本演員渡邊謙,是一位非常有熟男魅力的演員,身高184有一雙深邃眼睛的渡邊謙飾演小百合愛慕的會長一角很有說服力,電影裡看不出會長對小百合的特別情感,一直到最後一幕才表白,可是在我看來電影版的表白很突兀,因為前面鋪陳的不多,雖然結局是Happy ending可是就是怪,沒什麼感情耶...可惜了渡邊謙的演技。

小千代
這個佔了戲3分之1篇幅的小演員居然在演員表上沒看見她的名字,神通JAMIE查到小千代的本名是Ohgo Suzuka 大後壽壽花要一個日本孩子全戲說英語還要記得走位台詞並不容易,但她將小千代演活了!我甚至覺得她的眼睛才是書裡面該有的那雙命中帶水的眼睛

說實話...其他的配角像是...


役所廣司 飾演 延俊和

桃井薰 飾演 姆媽

工藤夕貴 飾演 南瓜


不論選角或表現都非常棒,比起主角的表現我反而更喜歡這些配角的戲,硬底子演員還是有差,演戲有一半靠天份另一半就要看耕耘的深不深了,同台較勁馬上比出高下來。

總體而言
嗯....怎麼說呢 這是一部畫面很美的電影 看完並沒有太大的感覺
也不是不好看 只是和我本來所預期的不太一樣 
導演把每一個畫面構圖都設計的很神秘與西式風情的東方感
但是主角的獨特性卻沒有完全的表現出來
人物間的衝突和連結只看的見初桃(鞏俐)與千代(章子怡)的對立
千代和會長間奇妙的情愫 豆葉和千代亦師亦友的親密關係 描寫的不是很深刻
因為電影只有兩小時難免刪減一些內容 節奏緊湊但顯空虛
還是書寫的好 將每一個轉折交代的很清楚
想看書也想看電影的人 建議先看電影再看書 會比較明白原作者亞瑟‧高登的原作精神

PS.
當我拿著"爭鮮"買的外帶壽司開演前1分鐘衝進電影院,居然發現整個廳只有我一個人
花230包場看電影,還有壽司可以吃,真像豪門少奶奶!!Ho~Ho~Ho

延伸閱讀Crystal的Memoris of a Geisha 藝伎回憶錄



圖片摘自【藝伎回憶錄】官網http://www.sonypictures.com.tw/movie/geisha/



創作者介紹
創作者 jellylin615 的頭像
jellylin615

沉睡的森林

jellylin615 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • Mike
  • 111
  • Mike
  • 咦~<br />
    這一篇也沒人跟我搶<br />
    大概現在男人對藝妓沒興趣<br />
    女人對藝妓沒感覺<br />
    只剩下影評人<br />
    哈哈~ 我開玩笑的 別生氣喔
  • Mike
  • 沛兒:<br />
    這首歌"有時候"很好聽<br />
    妳都怎麼找歌的<br />
    有那個網站可以當露嗎?<br />
    好厲害<br />
    隨手就拿到符合自己心情的音樂
  • Crystal
  • 沛兒和我的想法大致相同...<br />
    基本上這部電影除了"美"之外<br />
    無論是在劇情的交代或是演員的演技上都...需再再精準一些<br />
    我上books訂書了,希望文字能彌補我的一些遺憾!<br />
    <br />
    我也在網誌上頭寫了一篇呦^_*
  • jellylin
  • Mike:<br />
    【有時候】是梁詠琪的第二張國語專輯洗臉中的第八首歌<br />
    以前跑線時的公關片<br />
    想要MP3可以去百度找(點下面的小房子)<br />
    歌詞在61歌詞庫(我首頁右下方的好康收納箱點連結)<br />
    <br />
    Crystal:<br />
    嗯...這就是西方人眼中的東方美 華麗但不真實<br />
    好看但是不帶感情的電影<br />
    連我這麼愛哭的人 看了都沒半滴眼淚<br />
    書可以買值得一看 你會看到很多電影裡沒有交代卻是滿重要的事<br />
  • Mike
  • 大感謝!<br />
    <br />
  • VickieH
  • 看了沛兒的介紹,我決定把錢省下來看DVD就好了<br />
    每次看書改編的電影都很掙扎<br />
    改編的不好真的讓讀者很吐血<br />
    那麼厚的書要濃縮在兩個小時內<br />
    真的是很考驗編劇的功力<br />
    <br />
    聽說追風箏的孩子也可能要拍成電影ㄟ<br />
    希望不要糟蹋了那本書 >_<<br />
    <br />
    <br />
  • VickieH
  • 另外,雖然沒看電影<br />
    可是我也覺得鞏俐應該勝章子怡一籌<br />
    不論就演技跟長相,哪一方面來看都是如此<br />
    <br />
  • jellylin
  • Vickie:<br />
    我知道追風箏的孩子要拍成電影<br />
    想必到時看與不看一定有的掙扎了<br />
    由原著改編的電影麻煩就在人的想像無限但電影呈現有限<br />
    再來是時間短故事長 要拍的好不容易<br />
    其實我滿喜歡章子怡的耶<br />
    喜歡這種長相的女生 小臉細緻的五官 小骨架<br />
    只是和鞏俐同台真的太吃虧了 光芒全被搶光<br />
    以前不覺得章子怡和鞏俐像 <br />
    但是看了這部電影發現真的買像的<br />
    難怪張藝謀後來會拿章子怡代替鞏俐
  • JAMIE
  • 小千代的名字<br />
    <br />
    Ohgo Suzuka 大後壽壽花<br />
    ( 不確定是本來就這樣寫還是台灣人翻的<br />
    翻成鈴香好像好一點 )<br />
    <br />
    生日 1993年8月5日 <br />
    星座 獅子座 <br />
    身長 140cm <br />
    体重 28kg<br />
    <br />
    長大一定是美女啊
  • Crystal
  • 哇...Jamie好利害啊!!<br />
    我想查小千代子的資料都查不到...<br />
    小千代子真的好漂亮喔~~~
  • jellylin
  • JAMIE:<br />
    果然是日本通 什麼關於日本的事都難不倒妳啦!<br />
    我用酷狗大兄也沒找到 還是眼睛太大@@<br />
    Ohgo Suzuka 大後壽壽花 獅子座的小女生 果然很有大將之風!
  • blue
  • 台灣的海報比美國的make sense 多了.美國藝伎回憶錄的海報好詭異哦.<br />
    <br />
    配角的劇照感覺起來都比章子怡有戲感耶. 真搞不懂,怎麼會入圍金球獎呢?